1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 215
  3. XML “Amhrán Anna na Coilleadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán Anna na Coilleadh

    Share Share Post
    I
    Ceolfaidh mé amhrán Anna na Coilleadh.
    An bhean a ba shaoithmeala a bhí ann le seal.
    Cheolfadh sí amhran a rachfadh ó seo go feile Pádraig.
    Ag moladh an comraidigh fuair sí i dTír Eoghain.
    II
    Tá sí mar tá sí, agus tá sí mar ba mhaith léithi.
    Le ceol spórt agus damhsa go leor.
    Da dteithfea na coilleadh ar uair an mheadon oidhche
    Geobhfa Anna ‘gus Séamus ag damhsa ‘s gabail cheoil.
    III
    Is iomda oidhche phléisiurdha bhí ag Anna ’gus ag Séamus.
    I gcoill Ui Chreannain ag cionn tighe an óil.
    Le ceol agus le spórt, agus damhsa da réir sin.
    Agus creid thusa mise gan iomradh ar an bhás.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal