1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 214
  3. XML “An Chaora Dhubh - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chaora Dhubh - Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt an cailin a ba shine gur coilean beag madaidh a bhí ann. Ó arsa seisean ní fhacaidh mise coilean ariamh agus caithfidh mé é a feiceal. Ní coilean atá ann arsa sise aris acht banfan beag muice. Bhal arsa seisean ní fhaca mise ceann ariamh agus caithfidh mé é seo a fheicéal. Bhal arsa sise arís pisín beag cait atá ann. Bhal arsa seisean ag éirigh in a sheasamh agus ag tionntodh an bharaille ní fhaca mise aon cheann aca ariamh agus leis [si]? phreab an cailin amach as faoi an bharaille. Bhí náire iongantas ar na cailiní eile. Annsin tug mac an Iarla an bhróig don chailin agus ní luaithe chur sí í le na cois na dfóir [si]? dí mar béadh miteóg ann. Annsin pósadh an lánamhain agus bhí bainis mhór aca a mhair seacht noidhche agus seacht lá agus bfearr an oidhche diorannach an céad oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal