School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 205
  3. XML “Fuadach Aoidh Ruaidh Ó Domhnaill - Aithris”
  4. XML “An Chaora Dhubh - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Caora Dhubh.
    Bhí rí agus bain ríoghan ann uair amháin agus bhí seisean pósta dhá uair. Bhí ingean amháin aige leis an chead mhnaoi agus triúr ningheanach aige leis an dara bean. Bhí an chead ghiorsach an-scéimheamhail acht ní rabh an triúr eile comh dóigheamhail sin. Da bhrigh sin bhí droch meas ag an leas mháthair ar an cailin seo. Badh ghnáthach leis an Rí mórán caorach a bheith aige agus in a measg seo bhí caora dhubh. Bhí draoidheacht ag an chaora dhubh seo agus bhí sí ábalta labhairt. Bhí ag an chailin seo le dhul na chnuic achan mhaidin agus na caoirigh a choimeadh go dtí an tráthnóna ba é an biadh ba ghnáthach leis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal