School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 204
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ag cur fadbhar ar a lann.
Agus go moch amáireach a cluinfear.
Ó mhullaigh cnoic is gleann.
Guth bródamail adarc Thír-Chonaill
Ag cur cuireadh ar a gclann.
Agus sin an cuiread a fhreagfar mo freagradh cuireadh amach
O chladach-chul cois fairrge, agus amach as na [sliabh]?
Ó mullaigh dubh cnoic Innis Éoin go gainimh geal na [dtua]?
Ó tír chnapanach ban ghlac go bruaca Easa [Ruadh]?
VI
Tainig siad na gceadtaí fir tíreamhail [a]? nar [fhea]?
Leis na sionnaigh agus na mac tirí a [dhu]? Amach as Dún-na-nGall.
Mar a sgabthas glam na n iolar an éan ar an chrann
Na tafant thall na gconairt an [giarr-]? as an bhean
Ná búirfidhe an leomhain na hainmidh ins na coilltibh coigreacha [cí]?
Sgaibfidh Aodh na róigirí agus sgaibfidh an siubhal
Le lámh lúthgháireach tíoramhail láidir
Le haigneadh fiór gan locht.(continues on next page)
- Informant
- Máire Nic Fhloinn
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Address
- Mín an tSionnaigh, Co. Donegal
