1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 196
  3. XML “Dilín na mBacach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dilín na mBacach

    Share Share Post
    Go mbeannuighthear daoibhshe a chrúada bheannuigh an toighe seo. Tá mise ag teacht leis na trí gárta is mo a bhí i mbaile no in áit ariamh, mar tá na gárta guibhe, na gárta maithe, agus na gárta
    Paidreacha. Le bheith ag guidhe oraib-se ag an leac sin Dhonncha an áit a mbíonn an crann [crío]? ar maidin, agus an t-ubhall glas tráthnóna. Seineann sé ar sheanachain agus meadhonachain ar luthna ghlas, ar slabhrach an [luirc]? fear a shín a thaobh ar léigh alaimh a d’fuiling naoi neóin roime agus naoi neoin ‘na dhiaidh agus mharbh stiúrsa na láimhe le gac aoinne aca, le sibhse bhur dtubaiste [cur]? ar bhórd na mbocht, ar bhórd na n-ucht, ar Philib Ui Ghlais ar Pilibh Ui Ghloinn agus ar Philib an chupain dhuinn, agus ó sin siar go Carraig a mhunamair le sibhse bheit seacht ‘s fhearr bliadhain ó indiu, na mar tá sibh [ind]? amuigh agus istigh i gcuid agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. the beggars' litany (~23)
    Language
    Irish
    Informant
    Seamus Ó Tuathlann
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal