School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 175
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doobin
- XML Page 175
- XML “Amhrán”
- XML “Na Tincléirí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Da gcluinfeadh do mhuinntir gur”
(continued from previous page)Nach mbéidh ins an bhaile mbéidhmid.
Caoirigh agus gabhair, eallaig agus laoighte.
Da mbíodh fhios againn ca bfuigimis féar doibh
‘Sa bhfuil da bhradain ‘s da iasg ó Gaothbeara aniar.
Nach mbéidh ar an ath ag léimnigh.
IV
Tá na caoirigh annso gan doig crupán ar na buabh
‘S galar ar na gabair ‘na háltai
S [meadtú]? Mo bhrón níl annso uilig acht móin
‘Sa chíb-dubh ní airigim féar í.
Sa da mbeadh bhfuil da bradain s da iasg.
A shnámh ar chuan Teidhleann riamh
Siad bheith ag teacht aniar faoin gárdha
Ní togfainn- sé mo súil le tuirse is le cumhaidh
Ó chonnaic me bhúr gcluidh ghránda.
- Na Tincleirí
I
Chuaidh Tomas as Séamus
Cun aonaigh go héarach
Bhí eachraidh leo gléasta
S ba mhaiseach an dís
S ní rabh ‘n duine da bhfeacaint
Nach ndeirfeadh le chéile
An tincleirí an péire
Bhfuil ortha gléas suidhe.(continues on next page)