School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 162
  3. XML “Na Seacht gCúpla Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i bhfad ní ba mheasa na na hoidhcheanna eile. Go direach ag an dó dhéug a clog bualadh ar an doras agus isteach leis na ceithre mhadadh mhóra dhubha agus thoisigh siad aníos agus síos an t-úrlar indiaidh an comhra a fhághail ag taobh an ghasura. Bhí go maith agus ní rabh go holc acht deir leis an ghasur ins an deireadh go gcuirfeadh sé ladhar an mhaide briste isteach faoi clár na comhra go bhfeicfeadh sé caide a bhí istigh. Rinne sé sin agus thóg sé clar na comhla suas orlach agus chonnaic sé go rabh duine beó istigh ins an chomhra. Bhí sé ag dul a leigeann síos arais nuair a labhair an fear a bhí istigh leis agus dubhairt “fosgail siar an clár”. Caith an gasur an chomhla siar on cómhar agus d’éirigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Informant
    Cait Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal