1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 159
  3. XML “Na Seacht gCúpla Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Seacht gCúpla Mac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus ag clamhairt ar a chéile, go rabh an lá ag glanadh agus gur thoisigh na coiligh ag sgairtigh. Annsin thainig siad agus thog siad an chomhra agus d’imthigh siad agus ní luaite fuair an gasur ar shiubhal iad na d’imtigh sé féin fad leis an Caislean.
    Nuair a bhí sé comhgarach do connaic sé a mhaighistir ag teacht in a airicís, bhí iongantas mór ar an mhaighisthir é fheiceal ag teacht no ní rabh an nduinne da bhfanadh ann go maidin nach mbíodh marbh ar maidin. “Bhal” arsa an maighistir “caide mar d’éirigh leat no caide a chonnaic tú areir”. “O” arsa an gasur is mise a chonnaic na rudai aistidheacha” ag innse dó mar d’innis mise dibhse. “Anois” arsa an maighistir “bearfaidh me deic bpunnta duit mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Informant
    Cait Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal