School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 145
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doobin
- XML Page 145
- XML “Seanráite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Is olc an madadh nach fiú fead a dhéanamh air.
2. Is iomdha crann beag a d'fhás ar thalamh lom.
3. An rud a tcí an leanbh a ghnidheann an leanh.
4. Muna bhfuil bolacht ar chnoc agat. Lá suaimhneas ar sop agat.
5. Is minic a gnideas béal na huaighe maith dá bhéal na truaighe.
6. Ma cheannuigheann tú rud nach bhfuil a dhíoghbhail ort, díolfaidh tú rud atá a dhíoghbhail ort.
7.Éist mórán agus can beagán.
8. I maithe leis féin a dheineann an cat crónan.
9. Is fearr suidhe ar an sgáth na ar chlár fholamh.
10. Is ar a mbeasai a aithneochas tú na daoine.
11. Mhallaigh Dia an deifre.
12. An té a gheobhas a shaith saoghail gheobhaidh sé a shaith sgéil.
13. Is farsaing Dia sa chúmhgamlach.
14. Is doiligh olainn a bhaint da ghabhar.
15. Níor dhruid Dia ariamh doras nar fhosgail sé ceann eile.(continues on next page)
- Informant
- Brighid Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Nic Fhloinn
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Ní Dochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Seamus Ó Tuathlann
- Gender
- Male
