1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 144
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    de dealga.
    Freagra. Tom sgeach.
    8. Cuirtear ar an tábla e, gearrtar go minic é acht ní [itthear]? ar cor ar bith é.
    Freagar. Paca cárdai.
    9. cá h-ait i mbuaileann an gréasaide an cead tairne in an bróig.
    Freagra. Ins an cheann.
    10. Is loime é na an dearna agus níl bliadhain ar bith nach mbaintear lomairt de.
    Freagra. Lín.
    11. Caide is fiu sgadan nuair atá a leath [itte]?
    Freagra. Is fiu é thionntodh agus an tad eile [itte]?
    12. An rud a chaiteann an fear bocht ar shubhal agus cuireann an fear saidhbhir in a pháca é.
    Freagra. Smug.
    12. Lan toigh agus lan gáraide d’ualan an méid atá in Eirinn lán sgála a baint as.
    Freagra. [To-]?
    12. Tá bean bheag amuigh annsin, Tá sí ro ronncach. Cósa beag dubh uirthi, bearad agus plancad.
    Freagra. Beachóg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ní Dochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Máire Nic Fhloinn
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Mín an tSionnaigh, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó Tuathlann
    Gender
    Male
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal