School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doobin
- XML Page 131
- XML “Seantomhasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)is a bhfuil ceann air.
33. Caide ata anuas agus suas agus ní corann sé am ar bith.
Freagra. Bealach mór.
34. Caide atá comh dhomain le lofrann.
Freagra. Mearcan tailliúra.
35. Caide tiontuigeann agus ní bhogann sé ar cor ar bith.
Freagra. Bainne milis nuair a eirigheann sé reamhar.
36. Caide thig leat-sa dheanamh nach dtig le Dia dheanamh.
Freagra. Ní tig leis éirig agus fear nios fearr na E féin a chur ‘na suidhe.
37. Caide an rud is críonna ins an domhan.
Freagra. Clog.
38. Caide an fath i gcaitheann an muilneor bearad bán.
Freagra. Le ‘na cheann a coinghbheal té.
39. Caide beireann uibh in achan poll.
Freagra. Clocha sneachta.
40. Chuaidh fear suas an bealach mór agus síos an bealach mór agus tug sé an bealach leis ar a dhruim.
Freagra. Fear ag cur tuighe.(continues on next page)
- Informant
- Brighid Ní Dochartiagh
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Gallchubair
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Seamus Ó Tuathlan
- Gender
- Male
- Address
- Tulaigh na gCloigeann, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Sorcha Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
