1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 129
  3. XML “Seantomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seantomhasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus codluigheann sé amuigh san oidhche.
    Freagra. Casan.
    16. Caide gearrthar san choill agus níl sé fada na cam.
    Freagra. Dusta an cheainn.
    17. Caide mar cuirfea sagart agus suinear i gcomartas le chéile.
    Freagra. Mar cuireann gach duine aca cúplaí le chéile.
    18. boitheach lán de caoirigh bána agus madadh ruadh ‘na measg.
    Freagra. Do fiacle agus do theangaidh
    19. Ce’n pairt don bhuin a théid isteach san bhoitheach an chead uair.
    Freagra. A hanail.
    20. hicipici taobh amuigh den chlaide, hicipici taobh istigh den chlaide. Ma bhaineann tú da hicipicí. Bainfidh hicipici greim asat.
    Freagra. Cúlfathaigh.
    21. Caide tá lan agus a choinneachas tuilleadh.
    Freagra. Pota preatai nuair a cuireas tu uisge ann.
    22. Caidé tá mór agus fáigheann se beag.
    Freagra. Athaigh aoil.
    23. Caide ata lán poill agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ní Dochartiagh
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Gallchubair
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Ó Tuathlan
    Gender
    Male
    Address
    Tulaigh na gCloigeann, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Sorcha Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal