School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 128
  3. XML “Seantomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    8. Tá sé na chodladh agus a cheann in a shúil.
    Freagra, Buaidhreach
    9. Shíos annsin san gháraidhe,
    Tá na mílte bean uasal.
    Ag damsa go deas.
    Gunaí glasa agus hatai gorma.
    Freagra gáraidhe préatai.
    10. Muiltin iarainn agus ruball olna air.
    Freagra. Snathadh mhór agus snáite olna innti.
    11. Truir mac Conall Cnaomhaigh ag baint luachair maidin cheoigh, an méid a bhain siad caith siad ar siubhale ‘San méid nar bhain thug siad leó
    Freagra. Fear ag baint feasóige de.
    12. Caide an fáth i bhpiocann an t-ean an pota.
    Freagra. Ní thug leis é a lígh.
    13. Caide beireas tú isteach ar do dhruim agus a theidheas amach mar síoda.
    Freagra. Móin.
    14. Caide an fáth a n amarcann an fear isteach ins na bróga.
    Freagra. Ní tigh leis dul isteach agus amharc amach.
    15. Teachtaire beag ó teach go teach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ní Dochartiagh
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Gallchubair
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Ó Tuathlan
    Gender
    Male
    Address
    Tulaigh na gCloigeann, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal
    Informant
    Sorcha Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal