School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 118
  3. XML “An Chliobóg Ghorm - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    choire agus amach ar an talamh, isteach sa dara coire agus amach ar an talamh, isteach sa triomhadh coire agus amach ar an talamh agus annsin bhí an bhéan og bainnte aige. Cuaidh sé amach annsin agus d’innis sé don chliobog caide mar bhí agus go rabh sé féin agus an cailin og le pósadh ámaireach. Maith go leor arsa an chliobog act na deán dearmad damh-sa. Ní h-eagal damh arsa an ghasur pósadh é féin agus an cailin agus bhí bainis aca a mhair seacht n-oidhche agus seacht lá agus bfearr an lá diorannach no an chead lá agus bhí oiread ul-ghardas [ar]? an lánamhain go dearn an gasur dearmad de na cliobógai. Comh luath agus a smaointuigh sé ortha rith sé ins na fatha fásgaide fad leis an stábla acht ní rabh cliobog ar bith annsin. Chuaidh se
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Floinn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal