1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 113
  3. XML “An Chliobóg Ghorm - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chliobóg Ghorm - Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seo chuaidh sé go dtí sean-dall a bhí ins an áit agus chuir sé ceist air caidé bhí le deanamh aige. Dubhairt an sean-dall leis go rabh trí bhuideal ioch-shláinte ins an Domhan Shoir agus da mbeadh siad aige agus iad a cuimilt do féin go mbeadh sé ábalta léim a thabhair isteach ins trí choire.
    Tháinig an maighistír abhaile agus dubhairt se leis an bhuachaill go gcuirfeadh sé chun báis é ar an bhomaite muna dtéigheadh sé agus na trí bhuideal ioc-sláinthe a fhaghail dó a bhí ins an Domhan Thoir. Chuaidh an gasur amach go bronach agus dhinnis sé don cliobog ghorm caide a bhí le deanamh aige. Gabh isteach ar sí agus fiafruigh dó an leigfidh sé mise leat. Cuaidh an gasur isteach agus chuir sé an cheist ar an mhaighistir an leighfeadh sé an chliobog ghorm leis. “Arduigh leat í amach as mo amharc caide atá mise ag deanamh léithi” arsa an maighistir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Floinn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal