1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 105
  3. XML “An Chliobóg Ghorm - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chliobóg Ghorm - Scéal

    Share Share Post
    Bhí sean lanamhain ann uair amháin agus bhí seachtar mac aca. Lá amháin bhí an t-athair amuigh ag spaisteoireacht thart fá loch agus chonnaic sé sgata lachainn ag snámh ar an loch. Bhí lach amháin agus ní leigfeadh an chuid eile dá gcómhair í ar chor ar bith. Chuir seo iongantas ar an tseachfhear agus chuaidh sé chuig seandall a bhí ins an áit le míniú an sgéil a fhághail uadh. "Ó is furast sin a thuigbheáil" arsa an sean dall. Chuir siad an ceann sin ar shiubhal le ádh a bheith ar an chuid eile. Bhal dá gcuirfinn-se duine de mo chuid mac ar shiubhal a mbeadh ádh ar an chuid eile. Bheadh cinnte arsa an sean dall. Shiubhal an sean-fhear abhaile agus é ag smaointiú ar an rud a chonnaic sé agus d'innis sé de bhean an toighe. Rinne an bheirt suas a n-inntinn sin a dhéanamh. Nuair a d'innis siad an sgéal don dream óg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Floinn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal