1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 102
  3. XML “Smaointeamh ar an Am a Bhí - Amhrán”
  4. XML “An Draighneán Donn - Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Draighneán Donn - Amhrán

    Share Share Post
    An Draingheann Donn - Amhrán
    I
    Sgríobhfainn leabhar Ghaedilg is Ladin go leór
    Sgríobhainn crudh 'na dhiaidh sin le bárr mo phinn
    Tá na saighdiúiri a ngrádh liom mar [mhatú?- mhaithe?] le mfiú
    'S tá mo ghrádh mar bhláth na n-airní atá ar an Droighean Donn
    II
    Saoilfidh céad fear gur leo féin mé nuair ólam rum
    'S ar dul síos domh bíom ag smaointiú ar a gcómhrádh liom
    Cé gur árd an crann [caothrainn?] caorthrainn bhí sé searbh 'na bhárr
    Fasann sméar agus bláth súgh-craobh ar an crann is ísle ag fás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Bheirn
    Gender
    Female
    Age
    36
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal