School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)
- Location:
- An tÉadan Anfach, Co. Donegal
- Teacher: Gráinne Ní Éagrain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 421
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Níor mhaitigh sí clocha na mboithre da gortadh
Go rabh sí san áit a rabh na gárdai d'á socradh.
"A Eóin, a rúin," ars sise, "agus í ar láimh leis
Cé siúd thuas i gcrann na Páise?"
"Ó! Mháthair ó! nó nach n-aithnigheann tú mise,
Ó! Mhathair ó! is maith aithnighim'se thusa,
'S iomdha oidhche fhada agus lá tuirseach
A shiubhal tú 'n saoghal liom, 's Mé gan bhrígh gan mhisnigh
Mé diúl do chíoch 'smo cheann ann do ascail,
'Stú ag iarraidh Mé shábhail ar an Pháis atá Mé indiu 'fhuillstean.""'Sdoiligh damhsa mo leanbh a aithne,
A shrón briste, agus a bhéal stróctha
Agus an cnoc seo uilig lán d'á cuid fola,"
"Ó! Mháthair ó! na gol go cráidhte, gheóbhaidh tú cuideadh ó'n Athair Neamhdha
Níl a'n nduine d'á ngolfaidh a'n ndeór fa mo Pháis 'se,
Na bhfuigh a chuid de'n Cathair Neamhdha.
- Collector
- Gráinne Ní Éagrain
- Gender
- Female
- Informant
- Proinnsias Ó hÉaghrain
- Gender
- Male
- Age
- 88
- Occupation
- Táilliúir
- Address
- Mín an Duáin, Co. Donegal
