1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Éadan Anfaidh

School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Gráinne Ní Éagrain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 410

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Éadan Anfaidh
  2. XML Page 410
  3. XML “Paidreacha agus Seanráiteachais - Cúpla Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha agus Seanráiteachais - Cúpla Seanfhocal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní thuigeann an sáthach an seang
    'Sma thuigeann fhéin chan é in am.
    Ag dúil le cúiteadh a mhilleas an cearrbhach.
    Indiaidh na mionnaigh is feárr na mná.
    Ní mhilleann an greann cnáibh.
    Is feárr marcaidheacht ar ghabhar
    Na coisidheacht d'á fheabhas.
    Ma bhfuil agat ach boc gabhair
    Bí lár an mhargaidh.
    Deirtear le cailín nach bhfuil d'á pósadh agus atá rud beag do-shásta.
    "Ag dréim le bodaigh, 'sgan ag teacht ach bacaigh."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Éagrain
    Gender
    Female