08/06/2015 Weekly Pick  (See more »)

School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)

Location:
Edenfinfreagh, Co. Donegal
Teacher:
Gráinne Ní Éagrain

Filter stories

Back
/ 426 Forward
Resolution: Low | High
Colm Cille agus Loch na mBradán

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Colm Cille agus Loch-na-mBradán.

Nuair a bhí Colm Cille ar an tsaoghal seo bhí sé ag gabhail thart le taoibh Loch-na-mBradán lá amháin. Thainig an ocras air. Chídh sé teach beag ar bhruach an locha agus tarraingidh sé air, ag dréim go bhfuigheadh sé greim agus bolgam ann a bheirfeadh giota eile é.
Chonnaic bean-a'-tíghe ag teacht é agus ar' léithe fhéin, chá dtabhairim a'n ghreim de'n bhradan atá san phota dó; béidh sé beag go leór agam fhéin agus ag fear-a'-tíghe.
Isteach le Colm.
"A bhean mhodhamhail," ars seisean, "tá fear-gortach orm, ar mhisde leat trágha bídh a thabhairt damh?"
"Chan fhuil a'n greim bídh faoi bhallai an tighe," ars sise.
"Caidé tá san phota," ars Colm?
"Uisge galach," ars sise, "tá mé gabhail

(continues on next page)
Collector
Gráinne Ní Éagrain
Gender
female
Language
Irish