1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Éadan Anfaidh

School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Gráinne Ní Éagrain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Éadan Anfaidh
  2. XML Page 311
  3. XML “Na Trí Chomhairle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Chomhairle (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí an fear eile agus a mhathair i gcloiche báis fosta. Rinne Nial amach gur bh'fheárr dó fhéin imtheacht nuair a bhí na cosa leis nó bhí sé de'n bharamhail go bhfuigheadh a bhean agus a mhac bás agus go maram é fhéin fosta da bhfanadh sé.
    Trathnóna amháin thug sé isteach cupla cliabh mónadh agus cupla stópa uisge, tharraing sé an sgiath amach 'na dhiaidh agus ar shiubhal leis ag tarraingt síos ar an lagan. Shiubhal sé leis lá agus oidhche, ní leigeadh teach ar bith isteach é ar eagla go rabh an Fiabhras leis. In amanna gheibheadh sé greim bídh agus in amanna nach bhfuigheadh.
    Seachtmhain indiaidh é an baile a fhágailt shuidhe sé ar thaoibh an bhealaigh mhóir trathnóna amháin ag deánamh a sgríste. Thainic feirmeóir fhad leis. Bheannuigh sé de Nial agus bheannuigh Nial dó. Bhuail siad un cómhraidh agus mhaoidheamh Nial go rabh sé ag cuartughadh oibre. "Tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Éagrain
    Gender
    Female