School: Éadan Anfaidh (roll number 10166)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Gráinne Ní Éagrain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Éadan Anfaidh
  2. XML Page 310
  3. XML “Na Trí Chomhairle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Chomhairle
    Ní rabh mé fhéin ariamh gan sgéal úr na sean sgéal. Da mbéidhinn gan aon sgéal, chumfainn fhéin sgéal, nó rachainn 'na Frainnce fa dhein sgéil. Da mbéidhinn bódhar ní chluinnfinn é agus da mbéidhinn balbh ní thiocfadh liom é innsint ach nuair atá sé agam innseochaidh mé é.
    Bhí sin ann i bhfad oshoin agus ibhfad oshoin fhéin é. Bhí fear 'na chómhnaidhe thíos ag Droichead na Dochra darbh' ainm do Niall Ruadh Mac Giolla Inid. Am an droch shaoghail a bhí ann agus ar an droch uair dóibhthe fhéin thainic an Gorta agus an Fiabhras a shiubhal 'leis fhad le bunadh Dhroichid na Dochra comh maith le háit.
    Bhí bean agus cúigear mac ag Nial Ruadh. Thainic an Fiabhras ortha agus dóibh fhéin a hinnistear é fuair ceathrar de na gasraidh bás agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Éagrain
    Gender
    Female