School: Druim na Croise (roll number 10672)

Location:
Drumnacross, Co. Donegal
Teacher:
Alasdar Mac Daidhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim na Croise
  2. XML Page 171
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí morán sean-cheirdeanna ann i bhfad oshoin nach bfuil ann anois. Rinne siad morán rudaí as slataí agus corr-uair rinne siad ceiseain de fheaga. Tá cuid de na seandaoine ábalta na sean cheirdeanna seo a dheánamh go fóill.
    Rinne cuid mhór de na seandaoine i bhfad oshoin coinnlí de fheaga. 'Sé an dóigh a rinne siad í bain siad an chraiceann glas de'n fheag agus ar rud geal atá istuigh fa'n craiceann agus shughann siad i ngeir iad agus annsin chuir siad i sgonnsa iad agus is é sin an solus a bhí aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
      2. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
    Language
    Irish
  2. I bhfad oshoin bí morán posaidhthe ann. Is as Mairt Inide is mó a rabh pósaidhthe ann. Tugadh Domhnach an Chogarnaighe 'ar an Domhnach roimhe an Chorgas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.