School: Doire Luacháin (roll number 10661)

Location:
Doire Luacháin, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Luacháin
  2. XML Page 160
  3. XML “Tobar Doire Leac Conaill”
  4. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Cuir síoda ar ghabhar agus is gabhar i gcomhnuidhe e.
    (2) An te nach bhfuil ciall aige bheárfhaidh a saoghal ciall do.
    (3) Ní mar shíltear bhithear.
    (4) Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb.
    (5) Mol an óige agus tiocaidh sí.
    (6) Is fearr lúbadh na briseadh.
    (7) ní buan cogadh na gcarad.
    (8) An fear nach n-iomcharann a chota lá tirim ní bheidh sé aige lá fliuch.
    (9) An té nach n-ólann acht uisge ní bhionn sé ar meisge.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish