School: Doire Luacháin (roll number 10661)

Location:
Derryloaghan, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Bhaoighill

Filter stories

Back
/ 161 Forward
Resolution: Low | High
Doire Luacháin | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Rinneadh an-rud léasanna ag an tobar seo. Nuair áta ar ag deánadh an stáisiúin níl rachtanach acht cupla paidir.

[nnistear]? sgéal fá’n tobar sin. Deirtear go dearn Naomh [Conall]? peacadh mór ina óige agus go rabh sé ar feadh bliadhanta ag deanadh aithreachais ar a shoin. Sa deireadh ba [aith]? leis fághail amach le comhartha éigin an rabh Dia [sásta]? leis. Lá amhain bhí sé tuirseach indiaidh breitheamhnas [aitríge]? a chuir sé ar fhéin. Shuidhe sé síos agus thuit sé na chodhladh. Nuair a mhusgail sé bhí ubh beirthe ag an faoileoíg i gcroidhe a bhoise. Ghlac sé seo mar chomhartha [no]? rabh Dia sásta leis. Fuair se tobar déanta ‘san áit [ugadh]? “Tobar na Faoileóige” ar an tobar sin. Thig daoine ann (fachoinne) a mbíonn déideadh ortha chuig an tobar agus ghnidh siad an turas. Léaghastar iad fosta. Tá an tobar seo comhgarach ag an droichead atá ar an Ghaothbearra.

Language
Irish