School: Doire Luacháin (roll number 10661)

Location:
Derryloaghan, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Bhaoighill

Filter stories

Back
/ 161 Forward
Resolution: Low | High
Doire Luacháin | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

(16) Níor ceart duit a dhul amach ar an doras agus rud ar do ghualainn.
(17) Ma bhionn tú ag dul a thabhairt bainne ar shiubhal caithfidh tú salann a chuir air na bheirfhidh na sidheogai ar siubhal an bainne uilig uait.
(18) níor cheart duit amharc isteach sa sghatan indhiaidh an dó dhéag o clog ‘san oidhche.
(19) Ma ghnídh tu srófach trí huaire i ndiaidh a ceile béidh droch ádh ort.
(20) Ma castar bean ruadh ort ar maidin ba cheart duit do chúl a thionntach léithe.
(21) Níor cheart an chead leanbh de theaghlac a chuir isteach i gcliabhan úr, no níor cheart eadach úr a chuir air nuair at thar da chuir amach le baisteadh. Ba cheart an t-eadach a fhagail ar iasacht.
(22) Tá léaghas ag an seachtmhadh mac agus an naomheadh nighean ar chait - bhraghad.
(23) Ma ta giorrsach ann agus súile gorm aici, agus gan í a h-athair a fheiceail ariamh ta léaghas aici ar bheal nimneach.

Language
Irish