School: Doire Luacháin (roll number 10661)
- Location:
- Doire Luacháin, Co. Donegal
- Teacher: Máire Ní Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 140
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Luacháin
- XML Page 140
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (1) Nuair atá bó indhiaidh breith ba chóir aoileach a chur isteach i mbeal an gamhna. Mur ndeancar seo goidfear an bainne.
(2) Nuair atá tú ag tabhairt bainne do chat ba chóir duit an báinne a chuir isteach in do bheul fhéin agus annsin é a chaitheamh amach ag an chat.
(3) Da siubhalfhadh cat treasna ar dhuine mharbh agus annsin é siubhal treasna ar dhuine bheo, gheobhadh an duine sin bás sul a mbéidh an bhliadhain astoigh.
(4) Da leonfhadh duine a lamh chaithfheadh an duine sin dhul ag duine a bheadh ábalta órtha an leónca a dhéanamh. Deir an duine seo focla éiginteacht thar láimh an duine agus ceanghalann sé córda thart ar an laimh atá leonca.
(5) Ma chuireann tú ball ar bith de do chuid éadaighe ort taoibh chontrailte amuigh, ba choir duit é a fhágail mar sin go dtí an oidhche le adh maith a [fhaghail]? a bheith ort.
(6)
Níor chóir coinneal a lasadh de choinneal eile ag faire na má gnidh tiocfhaidh droc adh ort.(continues on next page)
