School: Doire Luacháin (roll number 10661)

Location:
Doire Luacháin, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 135

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 135

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Luacháin
  2. XML Page 135
  3. XML “Peadar Grifín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na Gaedhil í gcomhnuidhe do na toighthe ceadhna sin agus ba é an rud a thárla go dteachaidh cuid mhór aca a chruinniughadh a gcodach o theach go teach.
    Duine (a) d’en bhunadh sin a bhí í bPeadar Grifín. Shíl an duine bocht go mbéadh oidhrighdheacht mhór. Ca ar son an talaimh a chaill sé fhéin agus a bhunadh i nGleann Bheatha. Ní bheadh amach is a bhéal i gcomhnuidhe [aoch]? “Gheobhaidh mé é ar an tseachtmhain seo chugainn”. Nuair a dfiafruigheadh na daoine do ar bhfuair sé an t-airgead deireadh seisean “Geobhaidh mé é ar an tseachtmhain seo chuhainn”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female