School: Doire Luacháin (roll number 10661)

Location:
Doire Luacháin, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Bhaoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Luacháin
  2. XML Page 134
  3. XML “Peadar Grifín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhithear ag caitheamh na ndaoine amach as a a gcuid talta í n-aimsear na dthighearnaí talaimh i bhfad o shoin a rinneadh banughad ar Gleann Bheata, Gleann deas aoibhinn atá comgharach do Ghartan an áit a rugadh Colmcille. Ba é an tighearna talaimh a bhí ar Gleann Bheatha nuair a caitheadh iomlán amach is a gaid taltaí ná bean darb’ ainm Lady O Dare. Deartear gurbh é a sín an lá a ba léanmhara da rabh ins an chonndae seo ariamh.
    Chosgrochadh sé crainn agus clocha na daoine a fheiceáil ag fágail na h-áite an mhaidin sin agus an gháir chaoinnte a bhí aca. An méid aca a bhí ábalta imhteacht as an tír dimthigh siad go Meiriceá. Chuaidh an sagart cluimhail sin An t-athair Séamus Mac Phaidin leobhtha go Doire go bhfeiceadh sé ar an bhád iad. Acht bhí cuid mhór aca nach raibh í n-innibh dhul mhar bhí siad aosta agus bréoidhte idir mná agus páisti aca. Ba bheag aca seo a chuaidh go teach na mbocht nó bhí fuath ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female