School: Doire Luacháin (roll number 10661)

Location:
Derryloaghan, Co. Donegal
Teacher:
Máire Ní Bhaoighill

Filter stories

Back
/ 161 Forward
Resolution: Low | High
Jack na Luatha Deirge

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí gasúr na chomhnuidhe ag a mhathair agus Jack an tainm a bhí air. Bhíodh sé i gcomhnuidhe na shuidhe sa luaidh agus sin an fach ar tugadh Jack na luath deirge air.
Lá amháin bhí sé na shuidhe sa luaidh mar ba ghnathach leis agus thuit sé na chodladh. Ar feadh bliadhna agus fiche a chodhlaidh sé agus bhí na luighe sa luaidh sa’n am cheadhna. Nuair a [mus]? sé bhí a cheann ag gabhail suas an seimleóir ag a chosa ag gabhail amach ar an doras. Dubhairt Jack gur chodhlaidh sé néall. Thug a mhathair pota brachain do agus dith sé a raibh ‘sa phota. “Tá

(continues on next page)
Informant
Seósamh Ó Dochartaigh
Gender
male
Age
26
Occupation
múinteoir
Address
Shallogan Beg, Co. Donegal
Language
Irish