School: Doire Luacháin (roll number 10661)
- Location:
- Doire Luacháin, Co. Donegal
- Teacher: Máire Ní Bhaoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 111
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Luacháin
- XML Page 111
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Muire agus Íosa ag siubhal an bhealaigh mhóir lá amháin. Tháinig siad fhad le teach agus diarr Íosa ar Mhuire dul isteach agus déirce a iarraidh. Chuaidh sí isteach agus diarr gráinín cruithneachta acht diúltuigheadh í. Tháinig sí amach agus dinnis seo do Íosa. Diarr Íosa uirthi dul isteach agus é a iarraidh in ainm Dé. Chuaidh sí isteach arais acht diúlthuigheadh í. Tháinig sí amach agus dinnis seo do Íosa. Diarr Íosa uirthi i mbucáid uisge agus a láimh a chuir isteach agus leig bean an toighe bí seo a dheánamh. Thainig sí amach agus gan acht an méid a bhí greamuighthe do'n láimh léithe.
Shiubhail siad leo agus nuair a damharc siad thart, bhí sgaifte diabhal ag tarraingt ar an teach a bfág siad. Bhí eagla ar an Mhaighdeán Mhuire. Acht dubhairt Íosa nach dtiocfhadh leis na diabhail buadh a fhaghail uirthí fhad is thug sí deirce ar bith uaithe. Tháinig siad go muileann agus diarr Íosa ar an Maighdeán Mhuire dul isteach agus an grainín cruithneachta a bhí leithe a fhaghail meilte. Chuaidh, agus nuair a chonnaic an gasúr a bhí ag coimhead an mhuilinn an mhéid cruithneachta a bhí leithe thoisigh sé ag gáiridhe agus dubhairt(continues on next page)
- Collector
- Brighid Nic Eitiogán
- Gender
- Female
- Informant
- Anna Bean Uí Bhreasláin
- Gender
- Female
- Address
- An Srath Buí, Co. Donegal
