School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 75
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    9. Bairrle gan ton agus é lán de fheoil duine.
    Mearachán tailiúra.
    10. Lán toighe agus lán gairide agus ní thig le a bhfuil in Éirinn lán seála a bhaint as.
    Toit.
    11. An fear a gníodhas é, ní chaitheann sé é agus an fear a chaitheann é ní fheiceann sé é.
    Culaith na marbh.
    12. Cé mhéad tobar a dhéanfadh abhainn?
    Ceann amháin agus an chuid eile uilig.
    13. Chuala mé géim is ní géim coiligh no géim bó, ní h-éan é, agus níl sé beo.
    Leac-oighre ag scoilteadh.
    14. Caidé an mhí is lugha a gnídh na mná cainnt.
    Mí Feabhra.
    15. Chomh h-árd le balla, chomh bán le bainne, chomh dearg le fuil, chomh milis le mill.
    Ubhall.
    16. Tig sé isteach i do dhruim agus téigheann sí amach mar bheadh síoda ann.
    Móin.
    17. Caidé an taobh de'n chupa a bhfuil an chluas air.
    Ar an taobh amuigh.
    18. Droichead ar loch gan maide gan cloch.
    Leac-oighre.
    19. Teach mór, mór agus coinler ar an tomhais go ceart agus na leig thart.
    Na Fliathias.
    20. Cá h-áit a rabh Maoise nuair a chuaidh an solus as.
    Bhí sé sa dorchadas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish