School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loughmuck, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh

Filter stories

Back
/ 110 Forward
Resolution: Low | High
Lochmuice | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 68

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Tá croc óir sincéalta ag bun crainn ar an taobh ó thuaidh de Oileán Loch-Finne. Tá minseach ghabhair de coimhéad agus codluigheann sí ar an cheann thiar de Loch-Finne i dtum seisg san oidhche.
Tig an gabhar seo uair amháin gach lá go bhfeicfidh sí an bhfuil an croc ann agus tá fear de chlun t-Suibhne le cailleadh leis d'á chuartadh, sul a bhfaigh an nduine é.

Collector
Séamus Ó Cuinn
Gender
male
Address
Loughmuck, Co. Donegal
Informant
(name not given)
Relation
parent
Gender
male
Address
Loughmuck, Co. Donegal
Language
Irish

8-2-'38
Bhí sgoil i Meenatamhaí thíos faoi chlaidhe an bhealaigh-mhóír, fá thuairim céad péirse ón sgoil seo. Sé an maighistir a bhí air an sgoil, Micheál mac a Bhaird as'an Árd-Donn, agus bhí sé na chomhnuidhe i dtoighe Chonaill Mac Suibhne i Loch-Muc. Sé an méid a bhí sé a dhíol sa t-seachtmhain ar shon a chuid agus a lóistín, ná dhá sgilling, agus gheibheadh sé pingin sa t-seachtmhain ó gach duine de na sgoláirí.