School: Lochmuice (roll number 16556)
- Location:
- Loch Muc, Co. Donegal
- Teacher: Áine M. Ní Fhuathaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 59
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus cuirfidh mise pinghin leat go gcuirfidh mise iad i dtaisce san áit nach dtiocfadh gaoth nó grian ortha. An fhad is bhéas mise ag déanamh sin piocfaidh tusa gráinín tile isteach san mhála fholamh seo." Mar bhí Murchadha Mór amaideach thug sé mála na sughchraobh dó Mhurchadha Bheag agus char chaith sé i bhfad da gcuir i dtaisge. Shuidh sé síos i gcúl claidhe agus roimhe deoch mbomaite bhí a raibh san mhála ithte aige. Bhí sé go díreach ag ith an chinn dheireannaigh nuair a chuir Murchadha Mór a shean-sgairt air ag radh leis go raibh go leor piocaiste aige mar go mbéadh sé am codladhta sul a mbéadh na málaí uilig san bhaile acu.
Leoga arsa Murchadha Beag ag amharc thart ní bhéidh le déanamh againn acht dul díreach na bhaile nó d'ith mise an méid a thug tusa domh le cois an méid a phioc mé fhéin. Nuair a chualaidh Murchadha Mór seo bhí an fhearg air mar ní rabh aon sughchraobh aige anois i ndiaidh a shaothair is char bhlas sé aon cheann acu. Thosuigh sé ag caoineadh ó thús(continues on next page)
- Collector
- Séamus Ó Cuinn
- Gender
- Male
- Informant
- Caitlín Ní Bhreitheamhain
- Gender
- Female
- Address
- Mín an Arbhair, Co. Donegal
