School: Lochmuice (roll number 16556)
- Location:
- Loch Muc, Co. Donegal
- Teacher: Áine M. Ní Fhuathaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 54
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lochmuice
- XML Page 54
- XML “An tAthair Mac Páidín”
- XML “Fir Mhaithe Siúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)talaimh amach gur inis an sagart Mac Páidín dóibh is bhí sé ag éirghe é a chur isteach i bpriosún. Chruinnigh na daoine thart agus mharbhuigh siad ceann de na saighdiúirí. D'imthigh an sagart le na saighdiúirí ar eagla go marbhuighthí na daoine níos mo de na saighdiúirí. Chuir na saighdiúirí i bpriosún é agus bhí sé annsin ar fadh sé mhí nó mar sin.Siubhan Ní Thiomanaidhe, Mín a tSamhaibh, Baile na Finne a sgríobh é, mo mhathair a d'innis damh é.
- Bhí fear i gCnocleitreach d'ar b'ainm do Seán Ó Gallchobhair bhí sé i gcomhnuidhe ag déanamh poitín. Ní thiocfadh le duine ar bith é a fhághail. Bhí na gardaí ag rith indiaidh ach ní thiocfadh le duine ar bith é a fhághail. Bhí fear i mBaile Átha Cliath a rabh iongantach maith ag siubhail ar fad. Cuireadh fá na choinne annseo é nuair a chonnaic siad nach rabh duine ar bith ábalta dó. Tháinig sé agus nuair a bhí sé ag teacht thug sé carr leis. Stad siad ag an teach. Ní rabh duine ar bith ins an charr achabhí (?) an fear maith ag siubhail aus cúpla gardaí. Bhí Seán Ó Gallchobhair(continues on next page)
- Collector
- Siubhan Ní Thiomanaidhe
- Gender
- Female
- Address
- Mín an tSamhaidh, Co. Donegal
