School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:: Loughmuck, Co. Donegal
Teacher:: Áine M. Ní Fhuathaigh

Filter stories

Person Language

Back / 110 Forward

Resolution: Low | High

Dónall Ó Conaill

22-11-'37

Nuair a bhí Domhnall ó Conaill astuigh ins an choláiste lá amháiin dubhairt sé go rabh a ceann tinn agus fuair sé cead a bhairéad a chaitheamh.
An dara lá bhí a cheann níos measa agus fuair sé céad a bhairéad a chaitheamh, agus an tríomhadh lá bhí a cheann níos measa agus fuair sé cead a bhairéad a chaitheamh.
An ceathramhadh lá cuir sé fhéiin a bhairéad air agus dubhairt sé leobhtha, rud ar bith a rachadh trí uair sa choláiste bhí sé ceart agus chaith sé a bhairéad ó shin amach.

Séamus Ó Cuinn, Loch-Muc a sgríobh é.
Micheál Mac Fhlionn a d'innis é. Mínte Morgal, Baile na Finne. (Tá sé marbh ó shoin).

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History | Edit »

Collector: Séamus Ó Cuinn
Gender: male
Address: Loughmuck, Co. Donegal

Informant: Micheál Mac Fhlionn
Gender: male
Address: Meentymorgal, Co. Donegal

Language: Irish

An tAthair Mac Páidín

Bhí an t-Athair Mac Páidín i Gaoth Dobhair tamall ó shoin. Dubhairt sé le na daoine gan cíos ar bith a dhíol. Tháinig an tighearna talaimh agus chuir sé as a gcuid toighthe iad. Nuair a tháinig na saighdiúirí agus a gcuid capall bhí cró-iarainn aca fá choinne toighthe a leagadh. Leag siad na toighthe uilig. Fuair an tighearna

(continues on next page)