1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lochmuice

School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 110
  3. XML “Tionsclamh an Phaidrín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tionsclamh an Phaidrín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leac a thighearna, dochas m-anan ann do bhriathra ó éirigh maidne go dubh oidhche agus go bhfuil trócaire le nar dTighearna agus go bhfuil aois le ár dTighearna. Blasadh le duine a d'fhuasgail agus a fuasgleochais clann íosa, gach uile bhalla samhuigh siorruigh tabhair dúinn é Tighearna soilsigh soluis comhnuidhe orainn o geafcaidh ifreann ó tá dúil agam go bhfeicfidh mé do mhaith i dtolamh na mbeo a chomhuigheas linn le línn Críosta ó Dhia shiorruigh a thug dúinn ar aitreacha ar maithreacha ar oide faoiside. Cheannsa foghluim maitheadh na bpeacadh tabhair dúinn an deineabhar le solus le soilsigh siorruigh ámén.
    Salm na marbh mo chlaidheamh cosannta mo shé-ídin le h-anam ar gcairde na glóire siorruigh le páidir agaus Abhe Máire.
    Peadar Ó Cuinn
    Baile na Finne
    Leithbhearr, Co. Thír Chonaill a d'innis é.
    Siubhán Ní Thiomanaidhe a sgríobh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhán Ní Thiomanaidhe
    Gender
    Male
    Informant
    Peadar Óg O Cuinn
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Finne, Co. Donegal