School: Lochmuice (roll number 16556)

Location:
Loch Muc, Co. Donegal
Teacher:
Áine M. Ní Fhuathaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lochmuice
  2. XML Page 105
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bíonn ba agus caoire capall agus muca ar na h-aointe sin go léir. Nuair a bhíos na ba díolta cuirtear gach h-uile caineál marc ar na ba. Cuireann gach aon fear a mharc suige féin ortha.
    Cuireann an fear a cheanuis iad má tá sé ag dul a shiúl abhaile clábar ortha nó má tá arca ortha ceanglain sé córda ar an arc chlé nó an arc dhéad le marc a bheith a oraith dá nimichead sí. Ná ba a bhíos ag dul ar an traein géartar an robal dóbhtha nó géartar an fionadh as a gcluasa.
    Chuala mé é ins an bhaile.
    Nan Ní Mhaongal,
    Mínte Morgal,
    Baile na Finne, Leithbhearr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Nan Ní Mhaongal
    Gender
    Female
    Address
    Mínte Murgail, Co. Donegal