School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)
- Location:
- An Ghrafaidh, Co. Donegal
- Teacher: Proinnsias Ua Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 576
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
- XML Page 576
- XML (no title)
- XML “Baint na Móna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Is é seo andóig a mbhuailtear maistreadh tart annseo...”
(continued from previous page)mbuailtear í. Glachann sé leath-uair an maistreadh a [buaileadh]? Nuair a bhíonn sí bhuail. Thógánn sí amach a t-im agus chuireann sí ó isteach ins an “caipín” í le í aglanadh no aníghead. Nigheann sí é le uisge fuar agus gnídheann sí “Prínta” dé Caipín sin míos ádhmad a mbhíonn aice leis an t-im a chuir isteach ann Bíonn spádaigh ime aice leis an phrínta a deánamh do n-im.
- Baint na Monadh
Seo mar a bhaintar an mhóin sa n-áit seo. Bheir fear leis spád agus rópa reachtala agus liomeann sé an bachtach. Caitheann sé na fóide a lomeann sé amach sa bhactach, liomeann sé an bactach dhá throigh ar leitead agus trí cead troigh ar fad. Nuair atá an bactach liom aige iarraidh sé dhá fhear fa coinne lá thar na bharach leis an bactach a baint. Ma thig na fir tiocfaidh siad go(continues on next page)
