1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghrafaidh (Graffy)

School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)

Location:
An Ghrafaidh, Co. Donegal
Teacher:
Proinnsias Ua Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 574

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 574

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
  2. XML Page 574
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Seo mar gnidhear an cliabh sa n-áit seo...”

    Share Share Post
    Seo mar gnidhear an cliabh sa n-áit seo. Baintear na slateacha a cead uair annsin fágtear iad bainte no go mbéidh siad cóirbheith féoite Ma gnidhear an cliabh istoigh sa teach caithfear fód mór a bhaint agus ag fód fhagailt istoigh i lár an n-urláir. Ma gnidhear an cliabh amuigh mar as gnáth a dheanar ní bhíonn acht le na sáigtean shatad sa talamh. Annsin cuirtear ró thart ar an talamh agus leantear do sin no go mbéidh sé shuas ag na leath. Annsin fágtear fosgladh sa cliabh le greim fhagail air bheirtear camogaí ar sin. Leantear do arís no go mbéidh sé shuas ag an tón. Ná “sáighteain” a cuireadh síos ins an talamh cuirtear [snaom]? ortha sin ag an toin agus cuirtear isteach go maith ann a cheile. Annsin cuirtear slatacha eile isteach le taobh na shráigtain le tón an cleibh a dhéanamh. Nuair atá tón an cleibh déanta gheibhfear sgian ghear agus páralistear an tón. Annsin caithfear an cliabh a tharraingt as an talamh agus gearrfhear na sáigtain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. basket-making (~471)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ua Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Ghriobaigh, Co. Donegal