School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)

Location:
An Ghrafaidh, Co. Donegal
Teacher:
Proinnsias Ua Braonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 556

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 556

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
  2. XML Page 556
  3. XML “Croca Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá loch amuigh i gcúl Cruach an Airgid agus sé an t-ainm atá air Loch Bhéal Séid. Tá oilean amuigh i lár na locha agus tá croca óir i bhfolach uirthí. Tá clochan amach go dtí an t-oilean. Tá cat mór dubh da choimheadh. Marbhughadh fear ann darbh ainm Mac Suibhne. Deir na daoine go dtainig sé ar chroca an óir agus go dtainig sé [narcheartea]? air agus gur marbhaigh sé é. Tá fear eile le marbhughadh ann go fóill agus nuair a bhéas an dara fear marbh gheobhaigh an treas duine an t-ór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seósaimhín Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Age
    10
    Address
    Na Grianáin, Co. Donegal
    Informant
    Séumas Ua Cuinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Na Grianáin, Co. Donegal