1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghrafaidh (Graffy)

School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)

Location:
An Ghrafaidh, Co. Donegal
Teacher:
Proinnsias Ua Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 549

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 549

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
  2. XML Page 549
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt duine eile go rabh siad gabhail a imtheacht an oidhche sin airíst. Dubhairt duine eile nach deanaige mar rinne sibh an oidhche deirneach. Nuair a thug gasúr leis an cailín a ghoid sibh. Níl cainnt a bith aici a scor ar bith agus tá buideal astoigh annsin faoi an bheinn agus dá bhfuigeadh sí é bhéarfadh sé an cainnt chuici airíst. Rith an gasúr isteacht sa bheinn thug leis an buideal agus dimthigh leis na bhaile Thosaigh sé a g-innse dá mháthair fan doighe a bhfuair sé an buideal. Annsin cuir sé rud beag don rud a bhí a stoigh sa bhuideal ar teangaí an ghiorsaighe agus thainig an cainnt chuici airíst. Dfiafruigh an gasúr don cailín annsin ca náit a dtainig sí as Dubhairt sise go dtainig sí as an taobh eile don bhaile seo go rabh a máthair beo agus go rabh dha dheirbhfhear aici. Dubhairt an gasúr annsin go rachadh seisean na bhaile leithe. Maith go leor arsa sise. Dimthigh leobhtha annsin. Nuair a thainig siad go dtín teach. Chuaidh siad isteach bhí máthair na giorsaighe a nigh éadaigh Tosaigh sí a caonadh. Dfiafruigh an nighean dithe cáidhé bhí sí a caonadh fa na choinne Dubhairt sí gur bí sin an nighean saice fhéin. Sí cinnte ar san gasúr agus thosaigh sé a g-innse caidé a tarluigh Dimthigh an gasúr na bhaile annsin agus dfan an giorseach ag na máthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin
    Language
    Irish
    Collector
    Meabha Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Mín na nDaoine, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Ua Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mín na nDaoine, Co. Donegal