School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)
- Location:
- An Ghrafaidh, Co. Donegal
- Teacher: Proinnsias Ua Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 537
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
- XML Page 537
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cheatar no chuig de chodaman anuas is nDun na nGall gan beal gan sul gan teangaidh aca is iad uilig ag chaint
Freagra = fideal.
Cheatar chosa ar talamh da chois ar talamh ceann ar tón agus tón ar thalamh
Freagra = bean ag bleagant gabhar.
Teigheann se thart an teach agus thart an teach agus gnidhe se fair i bpoll na h-eothaire
Freagra = an ghaoth.
Bean beag amuigh annsin agus beilt de chuid fhéin uirthi
Freagra = Pininn Adbhar.
Bean beag amuig annsin as potogaí ag na laidhre aice
Freagra = cearc agus eileann leithe.
Dha chois na shuide ar trí chosa ag ithe chos amhain anios le cheathar chosa agus thug ar sriubhal chos amhain anios le dha chois agus chaith sé thrí chosa indiaidh cheathar chosa agus thug sé abhaile chos amhain aráis.
Freagra = Fear na shuidhe ar stol ag ithe chos feola.
Tá se chomh dubh leis an t-suithe agus tá se chomh ban le sneachta agus leimean sé ar an t-sraid mar mbeadh clocha sneachta ann.
Freagra = snag breac.(continues on next page)
- Collector
- Siobhan Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Na Grianáin, Co. Donegal
- Informant
- Brighid Ní Ghallchobhair
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Na Grianáin, Co. Donegal
