1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghrafaidh (Graffy)

School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)

Location:
An Ghrafaidh, Co. Donegal
Teacher:
Proinnsias Ua Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
  2. XML Page 487
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tá abhainn ag dul fríd báile-fearainn an Grafaid ar a d'tugtar an Drúis...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    as amach anior.
    Bhí go mait nuair a bhí sé ar an Grafadh bhí an sgéala roimhe go d’imtigh an gásúr sior. Bhí fhíos aca anois go rabh se caillte agus tosaigh a cuartugadh ar an gasúr. Cuartuigh siad achan áit tart fa’n teach agus acan diag ach ní rabh a thurisg le fághail áit ar bit.
    Annsin rinne sean fear críona amháin amach gur cailleadh san abhainn é annsin tharraing ar an abhainn agus tháinig siad fhád leis an log agus fafhíor géar fuaras an gasúr baithte sa log “ba do féin a h-innistear é” agus ba é sin(d) an áit a rabh a caoineadh a feadh tamaill agus o shoin amach bheirtear “Log na Leanbh” ar an log sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlin Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    An Ghrafaidh, Co. Donegal
    Informant
    Máire Áine Nic Dhiarmuidhe
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    An Ghrafaidh, Co. Donegal