School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 425
  3. XML “Scéal - Na Trí Chomhairle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhí sé ina fhear mhór anois. Shíl an fear go rabh an bhean pósta arais agus thóg sé an maide briste lena bhualadh ach smaoitigh sé ar an tríomhadh comhairle a fuair sé. Shuidh se síos agus las sé an píopa, agus go díreach ar an bhomaite mhuscaill an fear a bhí ag caitheamh an phíopa( a bhí ina chodladh?) agus scairt sé amach "O, thainig m'athair abhaile"
    Bhí fhios ag an fhear annsin gurb a mhac féin a bhí ann .
    Thug sé an toirtín don mhnaoi agus d'innis di gurb é sin an tuarasdal a fuair sé. Ghearr sí an toirtín agus thoisigh na ginneacha óir ag tuitim amach as agus bhí dóigh mhaith ortha ón lá sin go dtí an lá indiu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Amhras Ó Caoimhghín
    Gender
    Male
    Age
    51
    Address
    Mín na Sróna Theas, Co. Donegal