School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 410

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 410

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 410
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tighthe na sean-aimsire
    Pádraig Mac Giobúin
    Níl an-rud athrughadh ar morán de na toighthibh thart annseo go fóill. Ní maith leis na daoine briseadh ar shiubhal ó dhóigheannaibh a sinnsear. Tighthe ísle cionn tuigheadh atá ann agus scraithe faoin tuighe. Níl cláraí ar bith ag cumhdughadh seo ach go minic cumhduighthear le málaí é. Tá na scraithí 'na luighe ar mhullach creathaibh giúise agus an tuighe ar mhullach sin .
    Go mimic sa t-sean aimsear chuirfidhe fraoch mar thuighe ar an teach agus luathair fosta. Ta neart seo le fághail san áit.
    Tá gnás na sean aimsire anseo go fóill- an leabaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Mac Giobúin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An Deargchruach, Co. Donegal