School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 298
  3. XML “Rudaí fe leith go mBíonn Meas Orthu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fhághailt go dtuiteann sí féin. Cuirtear na croiseanna airde sa teach agus sa bhoitheach.
    Brat Bhríghde
    Fágtar amuigh eadach ar oidhche Fhéil Brighde agus deirtear go dtig Brighid thart agus go dtabharann sí a beannacht do'n éadach. Da bfuaghtha giota de'n éadach seo ar do chuid eadaigh féin ní bháidhfaidhe a choidhche thú.
    Uisge Thobair an Dúin
    Tá tobar amuigh geárr-chomhgarach ag Litir Ceanainn agus teigheann bunadh na h-áite seo ann go minic agus ghnidheann siad an staisiun ( turas) ata orduighthe. Is maith le h-achan duine buideál de'n uisge seo bheith aca in éadan tinnis , déideadh, tairnigh agus luchóg mhór.
    Uisge Thobair na n-Aingeal
    Tá tobar ceithre mhíle ó seo agus Tobar na n-Aingeal an t-ainm atá air. In aimsir na nDlíghthe Pianamhla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. accessories (~307)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Mac Giobúin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An Deargchruach, Co. Donegal