School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Croaghgorm or Blue Stack Mountains, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide

Filter stories

Back
/ 467 Forward
Resolution: Low | High
Paidreacha

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Páidreacha
1.Ag coigilt na teineadh
Coiglim an teine seo mar choiglim Críost cách, Brighid ina bun, agus Muire ina lár, seacht n-aingeal fiche ag an teineadh go dtí lá is ag cúmhdach an toighe seo is na daoine go lá.

2.Ag dul a luighe duit.
Luighim ar an leabaidh seo mar luighfidh mé ins an uaigh, ag deánamh faoiside leat a Íosa go cruaidh, tré gníomhairí mo cholna, tré smaointeacht mo chroidhe, tré labhairt mo bhéal, tré gach ní a dubhras, is nach rabh fíor, iarraim maitheamhnas ort a righ na glóire. Amen.
3.A Íosa a Mhic Dé gabh seachnuigh m'anam ar aon slighe, do mo chúmhdach, do mo shábhal ar aon teinidh agus ar uisge.
4.Cum Dia agus Muire mé , Conall agus Colmcille, go sabhalaidh siad mé ar achan olc agus go gcuirfidh siad déagh-bháis chugam. Amen.

(continues on next page)
Collector
Máire C. Ní Chinnéide
Gender
female
Address
Kilrean, Co. Donegal
Language
Irish