School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 288
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    t-airgead seo. B'fhéidir go mbeadh sé 5 scilling nó 10 scilling de réir luach an bheithidhigh le taisbeáint go bhfuil sé sa mhargadh. Caithfear seile ar an airgead agus buaileann siad na mbos ar a chéile.
    Gheibh siad dath 'sna portaigh annseo- dath dearg air- dóigheann siad é i dteinidh taobh amuigh,cuirtear uisge air annsin agus tá dath bréagh ann fa choinne marcanna a chur ar caoirigh.
    Sé Aonach an Fhóghmhair is mo iomraidh annseo. Sin an t-am a dhíoltar na caoirigh. Seo áit mhaith fa na gcoinne, siocar na sléibhte. Díoltar caoirigh, eallach, muca,agus caiple ar aonach amháin. Bíonn díoltoirí ar an t-sráid le h-earraigh eile fosta m.s.iasg, eadach, delph, eadaigh 7rl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal