School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 267
  3. XML “Scéal - An Fear Bocht agus an Fear Saibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chuig an fhir bhoicht agus nuair a bhí sé tamall istoigh thoisigh an bheirt ag cómhradh agus d'fhiafruigh sé de fhear a toighe caide'n teach a bhí taobh thall de'n abhainn. Dubhairt an fear bocht gur sin dearbhráthar dó-san agus go rabh se lán eallaigh agus caoraigh agus nach dtabharfadh sé dadaidh dó-san. Dubhairt fear an phaca nach rabh maith ar bith ionnta anocht muna gcuirfeadh siad isteach cionn de'n eallach an fhir shaidhbhir agus é a mharbhadh. Nuair a thainig an oidhche chuaidh siad amach agus phioc siad an cionn a ba reamhair a bhí ann agus mharbh siad é , agus ar maidin lá thar na bhárach thainig buachaill ar fhir shaidhbhir amach agus ní rabh le fághail ach naoi gcinn déag de'n eallach. Dubhairt an fear saidhbhir go gcaithfidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Diarmuid
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cruach Leac, Co. Donegal